thank god its friday
efter ett halvt dygn fast i huset ensam med de här monstrena (de var verkligen hemska idag, till och med bow!) kommer jag från och med nu verkligen att uppskatta varenda t-ball- och fotbollsträning!

"mam.., jag menar eliiin? sebastian slog mig! eliiiiiiiiiiiin.. tristan säger att..
eeeeeelin!!!! elin. eeeliiiiin! sebastian säger att.. jag behöver dig..! eliiin?!
eliiiiiiiiiiiin.. eeeeeelin!! var är du? du ska sitta bredvid mig! elin.
eeeliiiiin! du ska hjälpa mig! eliiin?!"
eeeeeelin!!!! elin. eeeliiiiin! sebastian säger att.. jag behöver dig..! eliiin?!
eliiiiiiiiiiiin.. eeeeeelin!! var är du? du ska sitta bredvid mig! elin.
eeeliiiiin! du ska hjälpa mig! eliiin?!"
vi är verkligen inne i en svacka nu, jag och killarna. jag kan ju faktiskt skylla på att jag inte kan träna, då blir jag lite kinkig, men jag vet inte vad de håller på med, är riktiga gnällspikar och drama queens. tristan grät och skrek i mer än en timme idag för att han tog ut sin ballong och släppte så den flög iväg. den här veckan har utan tvivel varit min tyngsta vecka här. inte blir man på bättre humör av att man aldrig kan låna bilen och komma ifrån heller (och är den ledig så lyser det soppatorsk, bara ikväll gick en fjärdedel av lönen..). nu har jag dock tyckt synd om mig själv färdigt för den här veckan och ska gå och lägga mig så min lediga dag kommer lite snabbare! weeeii!٩๏̯͡๏)۶


bassiluskmagnet
jo, jag tror nog sebastian är en äkta bassiluskmagnet. han är ständigt sjuk och har, enligt anci, haft i princip alla sjukdomar. att han slickar slickar på allt, typ lister och handtag, gör ju inte precis saken bättre.. vi trodde nästan han höll på att bli frisk där ett tag, men det är lugnt, han har hittat en annan sjukdom som kan ta över för pink eye, anci kallar det struma, men jag tror inte det är riktigt den hon menar.
anyways, nu ska jag nanna kudde och förbereda mig på ännu en heldag med sebastian.

worst day of my life; what do you think?!
ojojoj, trodde aldrig den här dagen skulle ta slut! nu är dock både jag och dagen slut, skönt! sebastian har varit hemma idag också eftersom han inte är riktigt frisk från sitt pink eye än (vilket även bow har nu).
vi (jag, bow och sebastian) har i alla fall varit nere vid poolen och sabbat lugnet för någon stackars semestrande familj, hehe.. gick hem för lunch, supermos (sötpotatismos) och köttfärs. när anci ska åka iväg och hämta tristan på skolan ser hon att sebastian har vita prickar i halsen, så det blev ett läkarbesök på vägen hem. tjugo minuter hann vi vara hemma för att byta om för t-ball och packa mat, sen bar det iväg igen. upptäcker att vi har soppatorsk ungefär samtidigt som vi inser att vi är sena (igen). oh well, när vi väl kommer till t-ball är killarna jätteduktiga och får beröm av alla papporna.
hela vägen hem tjatar tristan om en bar (vilken han inte kan få eftersom hans blodsocker är skyhögt), sebastian klagar på "auoi i halsen" och bow är kalasarg (hade dock vett att somna sen). OCH vi blev nästan påkörda av någon idiot som körde mot rött.
hemma igen vid åtta kommer tristan ihåg att han ville ha en bar och sebastian börjar gråta för att jag säger till honom att sluta slicka på diskbänkskanten. inser att jag snart kommer bli ledig för dagen så jag skyndar att ställa in sista disken i maskinen och hjälpa killarna på med pj, självklart får sebastian näsblod just då..
tyvärr pajjade mina planer angående ett besök i affären. orkar inte vänta på bussen halva natten och alex är på någon företagsmiddag så jag kan inte låna bilen. vilket i sin tur innebär att jag inte kan duscha eftersom det var schampo jag skulle köpa i affären..
kontentan av det hela: efter 13 timmars jobbande är jag utmattad, trött i ögon och öron, nedsölad med bajs (yep, bow bajsade på mig idag..) och kräks, hungrig (ge mig vad som helst förutom kyckling, havregrynsgröt och sallad!) samt i stort behov av en dusch.
vi (jag, bow och sebastian) har i alla fall varit nere vid poolen och sabbat lugnet för någon stackars semestrande familj, hehe.. gick hem för lunch, supermos (sötpotatismos) och köttfärs. när anci ska åka iväg och hämta tristan på skolan ser hon att sebastian har vita prickar i halsen, så det blev ett läkarbesök på vägen hem. tjugo minuter hann vi vara hemma för att byta om för t-ball och packa mat, sen bar det iväg igen. upptäcker att vi har soppatorsk ungefär samtidigt som vi inser att vi är sena (igen). oh well, när vi väl kommer till t-ball är killarna jätteduktiga och får beröm av alla papporna.
hela vägen hem tjatar tristan om en bar (vilken han inte kan få eftersom hans blodsocker är skyhögt), sebastian klagar på "auoi i halsen" och bow är kalasarg (hade dock vett att somna sen). OCH vi blev nästan påkörda av någon idiot som körde mot rött.

förstår ni lyckan när anci kommer in och säger: "du kan hopp iväg om du vill"..?!
tyvärr pajjade mina planer angående ett besök i affären. orkar inte vänta på bussen halva natten och alex är på någon företagsmiddag så jag kan inte låna bilen. vilket i sin tur innebär att jag inte kan duscha eftersom det var schampo jag skulle köpa i affären..
kontentan av det hela: efter 13 timmars jobbande är jag utmattad, trött i ögon och öron, nedsölad med bajs (yep, bow bajsade på mig idag..) och kräks, hungrig (ge mig vad som helst förutom kyckling, havregrynsgröt och sallad!) samt i stort behov av en dusch.
jaja, vi har i alla fall tur med vädret..!


varför, varför, varför?
varför i hela friden tog jag inte med mina köping-dvd?!
då var hösten säkrad
anci frågade idag om jag inte vill stanna längre, eller komma tillbaka i höst (de har ingen au pair på sommaren eftersom de är i finland då). så kommer jag inte in på någon av kurserna jag sökt/ska söka eller inte hittar något arbete har jag ju ett alternativ. skönt!


elin ♥ nässpray
det var en riktig dunderförkylning jag åkte på förra onsdagen på sebastians skola (inte så konstigt med tanke på att varenda kotte i det där klassrummet hostade..). nu har jag vaknat av andnöd flera gånger varje natt i snart en vecka. men så igår hittade jag nässpray längst ner i min necessär, wohooo! funkade dock inte helt då jag vaknade vid 4 i morse.. men inatt, då ska här sovas (och andas genom näsan..)!
men inte ens en monsterförkylning kan stoppa mig från att gå ner till poolen. idag hade vi 35°C i skuggan och solen brände verkligen, så varför sitta inne i ett kallt hus med en skrikande unge när man kan byta om till shorts, gå ner till poolen och bli schmutsbrun på en timme?٩๏̯͡๏)۶ idag var det hela fyra personer där! ojojoj! var trevligt att prata med någon som inte tillhör familjen för en gångs skull.

men inte ens en monsterförkylning kan stoppa mig från att gå ner till poolen. idag hade vi 35°C i skuggan och solen brände verkligen, så varför sitta inne i ett kallt hus med en skrikande unge när man kan byta om till shorts, gå ner till poolen och bli schmutsbrun på en timme?٩๏̯͡๏)۶ idag var det hela fyra personer där! ojojoj! var trevligt att prata med någon som inte tillhör familjen för en gångs skull.

pink eye
idag upptäckte anci att sebastian har fått "pink eye", en slags ögoninflammation som är jättesmittsam. så nu är det åter till alcogelen. var tvungen att köpa en egen flaska (tack dollar tree!), klarade inte den där hemska "morning fresh" som anci har. men det är nog snart dags för en ny, smörjer in mina händer hela tiden, är livrädd för att få någon ögonsjukdom! särskilt en där det kommer ut en massa var ur ögat! huuuh!

och nu kliar det såklart kalasmycket i båda mina ögon..!

årets skrattfest
jag hade millimetrarna på min sida idag. anci visade mig kläderna jag skulle få låna till colorado, hade millimetrarna inte varit på min sida hade jag varit död nu, död av andnöd på grund av för mycket skrattande..
första jackans ärmar slutade på halva underarmen, men anci tyckte jag kunde ha den ändå, "med en vindtät över" och så tog hon fram en neongrön löparanorak från mitten av åttiotalet, ni vet en sån där med resårband i midjan.. sen fick jag ett par träningsbyxor i storlek medium, på barnavdelningen, de passade ju rätt bra, dock slutade de på halva vaden. till detta tyckte anci jag skulle bära en snorgrön mössa och ljuslila fingerhandskar, allt i fleece, naturligtvis! sen öppnade hon andra sidan av min garderob och visade mängder av ljusrosa och ljusgula mjukisplagg som det är "fritt fram att använda". vid det här laget höll jag på att spricka.. men jag skärpte mig snabbt då anci tog fram det enda "normala" plagget, ett par svarta fleecebyxor, perfekt mellanlager. jahapp, då var vi äntligen klara, trodde jag ja! anci inser att den första jackan kanske är lite väl kort i ärmarna, så hon går och hämtar en annan..
jag vet, jag vet, jag är en tvättäkta märkesnörd och ska alltid ha det "senaste", men kom igen nu! hade du tagit på dig det här? provade allt när jag kom in i rummet och höll, helt seriöst, på att garva på mig. och jag har inte ens någon spegel på rummet! kände mig lite som stig helmer, fast utan att vara cool liksom..
första jackans ärmar slutade på halva underarmen, men anci tyckte jag kunde ha den ändå, "med en vindtät över" och så tog hon fram en neongrön löparanorak från mitten av åttiotalet, ni vet en sån där med resårband i midjan.. sen fick jag ett par träningsbyxor i storlek medium, på barnavdelningen, de passade ju rätt bra, dock slutade de på halva vaden. till detta tyckte anci jag skulle bära en snorgrön mössa och ljuslila fingerhandskar, allt i fleece, naturligtvis! sen öppnade hon andra sidan av min garderob och visade mängder av ljusrosa och ljusgula mjukisplagg som det är "fritt fram att använda". vid det här laget höll jag på att spricka.. men jag skärpte mig snabbt då anci tog fram det enda "normala" plagget, ett par svarta fleecebyxor, perfekt mellanlager. jahapp, då var vi äntligen klara, trodde jag ja! anci inser att den första jackan kanske är lite väl kort i ärmarna, så hon går och hämtar en annan..

att njuta av livet
de senaste dagarna har varit varma, (96F vid lunchtid) men jag har knappt haft någon chans att komma ner till poolen innan solen gått ner. men så idag gick jag dit efter jobbet, vid 14 (övertid idag igen..), men tror ni inte hela himlen täcktes av moln på de 10 minuterna det tog att gå dit?! men jag gav mig inte, det var ju varmt och skönt ändå, även fast jag efter lite simmande fick ta på mig en tröja.






erik! vänligen observera vilken bok jag läser..!
efter 6 veckor i usa har jag:

telluride

det är vid såna här tillfällen man inser hur lyckligt lottad man är som har en släkt med egen skidstuga fylld med kläder och skidor som man vet passar.

telluride har 84 nedfarter, varav 38% är svarta. me like!
inte förrän i mars
det finns ju inte så mycket att göra här om 
kvällarna när man väl har jobbat färdigt, tränat och ätit. frågade anci idag om det inte fanns något man "måste" kolla på någonstans här i närheten. har ju varit inne och kollat på phoenix' turistsidor, men inte hittat något, förutom grand canyon då, och där har jag ju redan varit. hon sa i alla fall att jag skulle vänta till i mars då allt (särskilt kaktusarna) börjar blomma, då kan man gå och kolla på en jättestor botanisk trädgård som finns här i krokarna. men till dess, njae. får väl hålla till godo med indianmuséet och min enda bild från raftingen så länge..
idag spelade tristan och sebastian sin första t-ballmatch, förstod inte riktigt om de vann eller inte, men det spelar ju ingen roll, de tyckte det var kalaskul. hela familjen åkte iväg vid halv nio och när jag åkte vid halv ett hade de fortfarande inte kommit tillbaka, så jag antar det blev en stund på lekplatsen också.

kvällarna när man väl har jobbat färdigt, tränat och ätit. frågade anci idag om det inte fanns något man "måste" kolla på någonstans här i närheten. har ju varit inne och kollat på phoenix' turistsidor, men inte hittat något, förutom grand canyon då, och där har jag ju redan varit. hon sa i alla fall att jag skulle vänta till i mars då allt (särskilt kaktusarna) börjar blomma, då kan man gå och kolla på en jättestor botanisk trädgård som finns här i krokarna. men till dess, njae. får väl hålla till godo med indianmuséet och min enda bild från raftingen så länge..
idag spelade tristan och sebastian sin första t-ballmatch, förstod inte riktigt om de vann eller inte, men det spelar ju ingen roll, de tyckte det var kalaskul. hela familjen åkte iväg vid halv nio och när jag åkte vid halv ett hade de fortfarande inte kommit tillbaka, så jag antar det blev en stund på lekplatsen också.
jag hade ju lovat mig själv..?!

$30 på last chance, troligtvis inte använda mer än en eller ett par gånger med tanke på hur sulan ser ut.. känns som att det var värt det, trots att jag lovat mig själv att aldrig köpa ett par av dessa hysteriskt fula skor. dock verkar det som att jag är ensam om att tycka så, med tanke på skylten. okej att de kostar cirka en fjärdedel av vad de skulle kostat i vilken annan affär som helst, men kom igen..?!

sebastians "dagens höjdpunkter"

polisen som vinkade när han körde förbi, alla TRE gångerna

slå iväg bollar så de landar i poolen

tokiga skylten

göra mönster på filten

och, självklart, fota bow..

mönsterpojkar hela dagen
jo, det gick ju bra nere vid parken, och hem också, för den delen. blev dock förhörd av en granne på vägen hem, han tyckte jag såg lite väl ung ut för att ha två kids redan. väl hemma lekte vi i lugn och ro och jag började göra upp planer för kvällen. men när en superstressad alex kom hem och praktiskt taget slängde in tristan och kastade i sig lite mat innan han ropade: im on tv tonight, again! sorry to leave you with three kids and a sick wife, but ill hopefully be back before 8, insåg jag att det inte skulle bli någon kväll utanför huset.. alla tre killarna har dock skött sig exemplariskt och alla är nöjda och glada (efter 2 timmar framför världens tråkigaste film om monster trucks..). det var till och med så jag nästan blev lite varm om hjärtat när sebastian kommer fram och kramar min fot, säger "jag e tött" och sedan går och lägger sig. nu är jag i alla fall ledig, men det är alldelses för sent att åka iväg, så det blir nog en bara en vända till poolen, men imorrn har jag ju hela dagen ledig!
coach banana
stora samtalsämnet i bilen hem från fotbollen var coach banana, en av killarnas tränare som kommer från irland. han står för ungefär 90% av alla lyckade övertalningar om att kidsen ska vara med och spela igen när de gått och satt sig vid sidan om. sebastian var en svår nöt att knäcka, men efter några filmningar och straffar (exceptionellt skådespeleri från min sida, om jag får säga det själv..!) lyckades vi till slut lura in honom igen.
var nere vid poolen på min lediga tid, och ojojoj, vad mycket folk det var där, hela fyra personer! är väl för att vädret börjar bli varmare igen, de säger att våren är på väg.. det verkar som det finns hopp för min bränna i alla fall!
nu ska jag gå och nanna kudde, har en förkylning som behöver checka ut (visste att jag skulle bli sjuk, så som kidsen hostade på sebastians skola!) så det är dåligt med träning, men desto bättre med vila.
var nere vid poolen på min lediga tid, och ojojoj, vad mycket folk det var där, hela fyra personer! är väl för att vädret börjar bli varmare igen, de säger att våren är på väg.. det verkar som det finns hopp för min bränna i alla fall!
nu ska jag gå och nanna kudde, har en förkylning som behöver checka ut (visste att jag skulle bli sjuk, så som kidsen hostade på sebastians skola!) så det är dåligt med träning, men desto bättre med vila.
såhär kan man ju också tillbringa en halv lördag..
t-ball - för kidsen eller papporna?
körde i trekvart mitt i rusningstrafik för att spela t-ball i 20 minuter. väl där fattar killarna ingenting av alla koner, baser och pappors skrik och gapande. men de sprang när de blev tillsagda att springa och träffade bollen när det var deras tur att slå. även hemfärden gick smärtfritt, bara ett stopp för välling. kan dock inte komma undan tanken, är t-ball verkligen för killarna, eller är det för alla pappor som står där med egna handskar och slagträn på planen?



sebastian slår och når 1st base, tristan kommer till 3rd base närmast kameran
duck, duck, goose och spaghetti & köttfärssås!
jojo, halva dagen har vi lekt duck, duck, goose så det står härliga till! var i princip det enda jag gjorde på sebastians skola idag, förutom att göra snacks och städa. annars har vi inte hunnit med så mycket annat, hela kvällen gick ju åt till t-ball och eftermiddagen till att göra lunchlådor och göra glada gubbar av äcklig mat.
kom inte ifrån förrän vid åtta ikväll så hann varken springa eller göra något annat. men blev överlycklig då anci kom och frågade om jag ville ha spaghetti och köttfärssås! wohoo, lyckan var gjord! dock inte långvarig, glutenspaghetti och kalkonfärssås kommer inte i närheten av hemlagad svensk köttfärssås..!
hur som helst verkar coloradoresan närma sig, anci har börjat oja sig för hur det ska gå att åka upp alla sex med all packning i bara en bil och killarna har fått prova nya pjäxor (skidorna står redo i garaget). sitter och funderar på hur jag kan fråga lite fint om de har några skidkläder jag kan låna, annars måste jag nog införskaffa (så mycket för min nya livsstil..). tyvärr är ju mössa och långfillsingar oundvikliga inköp. hoppas bara det blir pengar över till skidhyra, vore ju lite snöpligt att åka till ett ställe med kalasåkning och inte få åka..
kom inte ifrån förrän vid åtta ikväll så hann varken springa eller göra något annat. men blev överlycklig då anci kom och frågade om jag ville ha spaghetti och köttfärssås! wohoo, lyckan var gjord! dock inte långvarig, glutenspaghetti och kalkonfärssås kommer inte i närheten av hemlagad svensk köttfärssås..!

north mountain
det där berget alltså, det slutar aldrig imponera! varje dag man är där uppe ser phoenix ut som en ny stad. och man ser så långt!

idag hittade jag en liten ekorre (eller nåt) också


en bild av hur (uppenbarligen) arg och svettig jag ser ut när jag är ute och springer.
måste nog jobba på det där leendet alla jag möter har, måste även komma ihåg att öva in grannvinken! mycket viktig här i området..





här har ni bevisen på att amerikanska män inte kan fota.
ändå ska de alltid komma fram och fråga (efter övertalan av sin fru)
om man vill att de ska ta ett kort på en. har inte en enda sådan bild som blivit bra,
och då har jag ändå ett 20-tal från grand canyon-raftingen..
jag menar, vad är de inte förstår i "jag ska bara.."?

idag hittade jag en liten ekorre (eller nåt) också


en bild av hur (uppenbarligen) arg och svettig jag ser ut när jag är ute och springer.
måste nog jobba på det där leendet alla jag möter har, måste även komma ihåg att öva in grannvinken! mycket viktig här i området..





här har ni bevisen på att amerikanska män inte kan fota.
ändå ska de alltid komma fram och fråga (efter övertalan av sin fru)
om man vill att de ska ta ett kort på en. har inte en enda sådan bild som blivit bra,
och då har jag ändå ett 20-tal från grand canyon-raftingen..
jag menar, vad är de inte förstår i "jag ska bara.."?
tisdag - check
tror jag börjar bli senil, glömmer ju grejer hela tiden! har ju inte berättat att det var presidents day här igår, och killarna var lediga från skolan. vi hade i alla fall en av våra bästa dagar, hela dagen lekte vi tillsammans utan att bråk alls! anci gjorde dock ett osmart drag och åkte till ikea. ujujuj, hon som kommer från ikea-trakterna borde ju veta att man absolut inte åker dit på en röd dag om man inte vill trängas med folk! men hem kom hon i alla fall sex timmar senare med en massa kartonger och grejer som ska in i killarnas rum.
idag, tisdag, hade de ponys på sebastians skola, som de skulle fotas på (själv är jag mycket tveksam till denna idé) och så fick de rida en runda runt skolan. hallå, sen när tar man med en häst till ett dagis?! yeye, jag vet, usa - möjligheternas land..
apropå sebastians dagis är det familjen brighams tur imorrn igen, vilket innebär att jag än en gång drar på mig lekförklädet och ger mig in i bakteriehärden. men det gick ju bra förra gången, så varför skulle det inte göra det imorrn? får ju till och med sällskap, är någon annan stackars mamma som också ska jobba där. hittade i alla fall en liten favorit bland kidsen där förra gången, (ja, jag vet, man ska inte favorisera..! men killen var ju bara för skön!) hoppas han är där i morgon..!٩๏̯͡๏)۶

apropå sebastians dagis är det familjen brighams tur imorrn igen, vilket innebär att jag än en gång drar på mig lekförklädet och ger mig in i bakteriehärden. men det gick ju bra förra gången, så varför skulle det inte göra det imorrn? får ju till och med sällskap, är någon annan stackars mamma som också ska jobba där. hittade i alla fall en liten favorit bland kidsen där förra gången, (ja, jag vet, man ska inte favorisera..! men killen var ju bara för skön!) hoppas han är där i morgon..!٩๏̯͡๏)۶
som ni kanske ser

.. så händer det lite grejer här med designen på bloggen. har länge tänkt att fixa det där lilla sista, men har inte riktigt haft varken tid eller ork att sitta och pilla med HTML-koden. får vibbar från programmeringslektionerna i skolan, fy, vad tråkiga de var! men, som sagt, nu händer det lite här, och jag hoppas jag får färdigt bloggen den här veckan. men man vet ju aldrig vad killarna kan komma hemdragandes med för bassilusker och annat från skolan..
när jag ändå har ordet datanörd skrivet i pannan kan jag ju passa på att tipsa er som är här och läser ofta om att det går att prenumerera på bloggen. du tittar helt enkelt i menyn till vänster, längst ner finns det en liten knapp som det står RSS på. trycker du på den får du ett mail med en länk hit varje gång bloggen uppdaterats. bra va?!
gotta love the states!
hohoho, jag har ju glömt bort att berätta något riktigt spännande jag såg i lördags!
på väg hem från berget tog jag rundan runt det "dåliga området", som anci säger. ett par bakgator in från 12th som jag sprang på, stod det en massa bilar parkerade kors och tvärs, och mängder av killar i röda och vita scarves stod i två gäng vända mot varandra, precis som i alla amerikanska gängfilmer. men alla som någon gång sett en av dessa filmer vet ju också att polisen oftast kommer innan något hinner hända, och så även denna gång! så jag kunde lugnt fortsätta springa hemåt..
men är det inte fantastiskt, att när man inte kan kolla på cops på tv, så är det bara att gå några kvarter längre bort..?!
på väg hem från berget tog jag rundan runt det "dåliga området", som anci säger. ett par bakgator in från 12th som jag sprang på, stod det en massa bilar parkerade kors och tvärs, och mängder av killar i röda och vita scarves stod i två gäng vända mot varandra, precis som i alla amerikanska gängfilmer. men alla som någon gång sett en av dessa filmer vet ju också att polisen oftast kommer innan något hinner hända, och så även denna gång! så jag kunde lugnt fortsätta springa hemåt..

nu är vi där igen

både tristan och sebastian har utvecklat en förkärlek till nagellack. jag brukar försöka skratta bort det och säga "men det är ju bara tjejer som har nagellack!", men de ska prompt ha. varje gång jag dragit av tristan strumpan för att testa honom den här veckan har jag sett denna stackars rosa tå (förra veckan var den röd). så, borde jag oroa mig?
tvångsvegeterian
har känt hela dagen att jag varit lite hängig och inte riktigt på topp, och när jag drar mig till minnes har det varit så i några veckor. har trott att det kanske var killarnas sjukdomar som smittade lite, men inte slog till helt. tills idag när jag kom på - jag har ju nästan blivit tvångsvegeterian! bara grönsaker, frukt och lite kyckling någon gång ibland. inte konstigt att jag varit låg! vet inte om de inte äter rött kött, men jag har inte sett något sen jag kom hit. det enda röda kött jag fått i mig är ju skinkan på subway-mackan jag åt förra veckan. potatis har jag inte heller ätit sen jag kom hit, (om man inte räknar med pulvermoset då förstås..) till och med deras chips är ju gjorda på spenat och tomat (baked, not fried).


det kanske är dags att äta en pizza eller hamburgare, det har ju trots allt gått fem veckor..
någon kommer skada sig, väldigt snart..
mjusch!
efter att ha legat vaken halva natten på grund av obehagliga ljud (som jag inte tänker gå in närmre på) vaknar jag supertrött av att tristan kvart i sju kommer in i mitt rum och kryper ner under mitt täcke. trött som jag är somnar jag om innan jag blir stel som en djupfrusen fiskpinne, och far sedan snabbt upp ur sängen, det är någon i min säng som smeker mitt ben med sin fot och pratar med mig!?
elin, vill du int laga marble tracks med mig?
eeeh, nja, kanske inte just nu..
vaffö int?
ptja, för att jag har pj på mig och inte har ätit frukost än..
men jag har pj på mig..?
tog mig cirka en halvtimme att få ut tristan ur mitt rum, och det var med en lättnadens suck jag stängde dörren efter honom och l å s t e. från och med nu ska jag alltid låsa min dörr innan jag går och lägger mig om kvällarna. klockan var nu halv åtta och att somna om var ju bara att glömma.. suck.
så nu ska jag tvätta mina lakan och bädda om sängen, så kanske den känns som min igen. som den är just nu vill jag inte gå och lägga mig i den, har verkligen fobi för när folk sätter sig (eller lägger sig!) i min obäddade säng, särskilt när det är en liten smutsig kille på fem år som gillar att uträtta sina behov i trädgården!

elin, vill du int laga marble tracks med mig?
eeeh, nja, kanske inte just nu..
vaffö int?
ptja, för att jag har pj på mig och inte har ätit frukost än..
men jag har pj på mig..?
tog mig cirka en halvtimme att få ut tristan ur mitt rum, och det var med en lättnadens suck jag stängde dörren efter honom och l å s t e. från och med nu ska jag alltid låsa min dörr innan jag går och lägger mig om kvällarna. klockan var nu halv åtta och att somna om var ju bara att glömma.. suck.
så nu ska jag tvätta mina lakan och bädda om sängen, så kanske den känns som min igen. som den är just nu vill jag inte gå och lägga mig i den, har verkligen fobi för när folk sätter sig (eller lägger sig!) i min obäddade säng, särskilt när det är en liten smutsig kille på fem år som gillar att uträtta sina behov i trädgården!

min före detta hobby

dock var det väldigt mycket grejer i kassarna jag kom hem med också. bland annat tre stickade övertröjor, två skjortor och tre pikéer från ralph lauren, basics från calvin klein och tre par levis-jeans. men (mamma) inte en endaste bikini, topp eller sko fick följa med hem! och bara ungefär hälften är till mig.. hint, hint. det är konstigt hur man alltid hittar grejer till andra när man är ute i affärer..!
när jag kom hem och började packa upp allting fick jag plötsligt en känsla av att ha shoppat färdigt, för gott liksom. kändes jättekonstigt, men ju mer jag tänkte på det, desto mer vande jag mig vid tanken att jag faktiskt har så jag klarar mig gott och väl ett par, tre år framöver, sommar som vinter. vad skönt!
vad som känns ännu bättre är att jag köpt alldeles för mycket (och för dyra!) kläder och presenter till min familj. nu har ju jag mitt på det torra i flera år framöver! födelsedagar, jul- och påskaftnar, det är liksom redan klart. det känns härligt att ha en tom plånbok (och ett tomt konto) och veta att det är löning i morgon och att allt går rakt i sparburken (okej, jag erkänner, det är en påse..). och för att toppa det hela ska jag nu kolla på en helt gratis film och äta gratis banan.
farfar: jag vet vad du tänker, "övervikt, elin, övervikt", men icke! jag och anci har vägt allt och det är många kilon kvar till panik!
sovmorgon? ptschh!
då var det lördag igen och jag är ledig hela dagen. tänkte igår kväll att jag skulle ta lite sovmorgon, så ställde inte väckarklockan förrän vid 0830. men icke sa nicke, lite innan sju kommer tristan in och frågar om vi inte ska bygga marble tracks. sen satte hela familjen igång med rent hus eller nåt, för tusan vad det lät! vid halv åtta drar jag på mig träningskläderna för att besöka berget och den där hemska backen upp till hotellet en stund. var ju tvungen att testa min camelback!
efter två timmar kom jag tillbaka till huset helt slut! dum som jag är kom jag inte på förrän efter tredje intervallen i backen att jag hade extra vikt i ryggsäcken.. men det är bra med lite extra träning!





det är ett förändrat hus jag kommer in i. två spjälsängar står utanför dörren, ett tjugotal sopsäckar med kläder och grejer står i hallen, i garaget går det att köra hela vägen in utan att krocka med hockeygrejer eller barnvagnar, det stökiga leksaksbordet i vardagsrummet är ersatt med ett multispel, allt lego är upplockat och tristan dammsuger. hmm? jag kollar lite frågande på anci, men hon säger inget, så jag antar att de brukar göra lite sådana här rensningar då och då..
efter två timmar kom jag tillbaka till huset helt slut! dum som jag är kom jag inte på förrän efter tredje intervallen i backen att jag hade extra vikt i ryggsäcken.. men det är bra med lite extra träning!





det är ett förändrat hus jag kommer in i. två spjälsängar står utanför dörren, ett tjugotal sopsäckar med kläder och grejer står i hallen, i garaget går det att köra hela vägen in utan att krocka med hockeygrejer eller barnvagnar, det stökiga leksaksbordet i vardagsrummet är ersatt med ett multispel, allt lego är upplockat och tristan dammsuger. hmm? jag kollar lite frågande på anci, men hon säger inget, så jag antar att de brukar göra lite sådana här rensningar då och då..
nästan-alla-♥-dag

när sebastian kom tillbaka från skolan vid ett hade han med sig mängder av presenter och kort, rena julaftonen! i både tristans och sebastians skola har de firat alla hjärtans dag idag. alla fick ta med sig en liten presentpåse till var och en i klassen. tyvärr var det mesta (såkart?) godis, och killarna äter ju inte godis.. men det fanns andra grejer som var minst lika uppskattade; jättehjärtpennor, hjärtsåpbubblor, post-itlappar i hjärtform, klisterhjärtan, ja, ni fattar..
framåt tvåtiden åkte vi iväg och hämtade tristan för att åka till fotbollsträningen. väl där somnade sebastian på sin boll och tristan fick akutont i magen. så vi fick åka hem igen, då hamnade vi i världens bilkö. då fick sebastian också ont i magen och anci blev livrädd för att han skulle kräkas ner hela bilen varje gåg han hostade. så under resterande halvtimmen hem fick vi hålla en plastpåse över nästan hela sebastian för att vara på den säkra sidan. ja, här händer det grejer!
elvis presley, 5 månader

t-ball och fula häxor
onsdagen spenderade jag och sjuklingarna bow och sebastian hemma. vi kollade på film, kräktes, ritade jättestora teckningar, åt medicin, byggde lego, snorade och spelade spel. vid tre kom tristan och anci hem för att äta. sen åkte de iväg till första träningen i t-ball! (t-ball är typ baseball för barn..) sebastian var lite ledsen för att han inte fick följa med, men blev glad igen när han ficck kolla på toy story (igen).


när resten av familjen äntligen kom hem vid halv åtta, var jag ganska trött på att lukta kräks, vara indränkt i någon annans (några andras) snor och att bli hostad på. efter 13 timmar är det helt enkelt inte kul längre..! så efter klädbyte störtade jag iväg till poolen.
en livsförbrukning, tack

någonting för halvar och andersson?
mission complete

vaknade i morse riktigt taggad på ett monsterträningspass, så jag drog på mig träningskläderna för att kunna sticka iväg prick klockan 0915 när jag slutar. trodde jag ja! när jag kom in i köket berättade alex att alla tre är magsjuka, och sebastian och bow har världens hosta också. huuh!
anci var tvungen att åka iväg på några ärenden så nu sitter tristan och sebastian här och kollar på disney channel, dricker sportdryck var tionde minut och försöker helt enkelt hålla igen. vi får hoppas på det bästa!
nyfiken i en kartong
när jag kom hem från min tur på berget möter sebastian mig i dörren, med en kartong på huvudet, "knäppskalle" säger jag, och tänker inte mer på det. när vi sen ska rita på kartongen ser jag, att det är ju adresserat till mig! hmm..? i samma ögonblick kommer tristan insläntrandes med en ryggsäck (som är hysteriskt lik en som jag bett mamma skicka över) på sig. wohoo, jag har fått paket! nästa stund slår skräcken klorna i mig - var är glasögonen som mamma (förhoppningsvis) skickat med?! med hjärtat i halsgropen springer jag till mitt rum, och där, på golvet bredvid asken ligger dem, hela..! puh!


så nu sitter jag här och vänjer ögonen vid glasögon genom att kolla på en film om en man som åldras baklänges (the curious case of benjamin button). har ett trevligt bakgrundsljud som påminner mig om somrarna i vedboden på öland, drip-drop-drip-drop låter vattnet som kommer in genom ett hål i taket, för det är ju som sagt svensk sommar här just nu.
tristan kom in i mitt rum senare under dagen:
ferlåt elin..
för vaddå?
för jag öppnade din paket. det va int snäll av mig.
(hmm, kan det vara så att anci pratat med tristan?)
det gör ingenting, men du måste fråga nästa gång.
men jag saide ferlåt..?
ja, och jag sa att det var okej, bara du frågar om du får öppna någon annans paket nästa gång.
men du är mad at mig.
nej, det är jag inte..
men jag ska vara jättemad på sebastian om han öppnade min paket..?


tristan kom in i mitt rum senare under dagen:
ferlåt elin..
för vaddå?
för jag öppnade din paket. det va int snäll av mig.
(hmm, kan det vara så att anci pratat med tristan?)
det gör ingenting, men du måste fråga nästa gång.
men jag saide ferlåt..?
ja, och jag sa att det var okej, bara du frågar om du får öppna någon annans paket nästa gång.
men du är mad at mig.
nej, det är jag inte..
men jag ska vara jättemad på sebastian om han öppnade min paket..?
vad har du i kylskåpet?
okej att killarna gillar jell-o, men vad hände med de små plastförpackningarna med röd och orange jell-o som nästan såg ätbar ut? och hur kom de här dallrande monstrena in i familjens kyskåp? ni måste förstå chocken jag fick i morse då jag öppnade kylskåpet, som alltid brukar vara sprängfyllt med sallad, broccoli och morötter, och ser.. det där!
hur kan det inte vara stilla, trots att det står stilla?
hur kan det inte vara stilla, trots att det står stilla?
svensk sommar
sent igår kväll började tristan kräkas - tadaaa, magsjukan hade hittat hit! hela natten har anci och tristan varit vakna, stackarna. ingen har fått röra tristan på hela dagen och händer och handtag har smörjts flitigt med alcogel. sebastian fattar ingenting men tycker det är superkul med en hel dag bestående av popsickels, jello-o, pj och disneychannel. de valde i alla fall rätt helg att bli sjuka på, det duggar utomhus och är lite rått, precis som svensk sommar. nu framåt kvällen mår alla killarna riktigt bra så vi får väl se om det blir någon skola imorrn.
nathalie och jag hade stämt träff idag för att äta lunch, men eftersom jag inte hade någon bil (alex bil är ju på verkstaden, så han hade "min" till hockeyn) så kunde jag inte åka. lite tråkigt eftersom det är dåligt med folk att prata med annars.. men vi kan säkert ta det någon gång i veckan i stället.

nu får ni ge er!
idag har det varit "dåligt" väder här i phoenix. för oss svenskar är det som en typisk sensommardag, lite mulet och ljumma vindar. de som bor här tycker det är jättespännande eftersom det kanske blir regn, dock tycker de även det är kallt. så de har regnjackor, dunvästar, mössor, vantar och vinterkängor på sig. men jag kan erkänna att till och med jag tyckte det var lite kyligt nu framåt kvällen så jag tog på mig en kofta över min klänning..


provade under eftermiddagen att åka buss. inga konstigheter. enda skillnaderna mot svenskt bussåkande var att busschaufförerna var övertrevliga och att, hmm, hur ska jag uttrycka mig, jag var förmodligen den som hade mest pengar i plånboken, om ni förstår vad jag menar.. kostade mig $1.25, inget att klaga på.


provade under eftermiddagen att åka buss. inga konstigheter. enda skillnaderna mot svenskt bussåkande var att busschaufförerna var övertrevliga och att, hmm, hur ska jag uttrycka mig, jag var förmodligen den som hade mest pengar i plånboken, om ni förstår vad jag menar.. kostade mig $1.25, inget att klaga på.
sjukstuga


tristans lunchlådor

alla hjärtans dag-presenter till alla i tristans klass

och, självklart, ett legohus (vänligen observera MED skorsten..)
annars har vi inte hunnit med så mycket annat än att tvätta mellan blöjbytandet och matandet idag. själv hann jag dock med att perforera halva mitt högerknä uppe på berget i morse (varför säger jag till killarna att kolla vart de springer när jag själv inte gör det?). så om ni någon gång ser en blodig högersko så är den min.
nu har jag precis varit nere och simmat i poolen, var riktigt skönt att få av sig alla nedspydda kläderna..! att sedan ta på sig nytvättade kläder som (tack vare helenes tvättmedelstips) luktar kalasgott och sjunka ner framför datorn och kolla på film gör lätt även denna dag värd!
sänkt bensinpris?

blev något fundersam då jag tankade seqouian idag, full tank för 34 dollar?! måste blivit något fel, det är ju typ 280 sek! men nej, just det, är ju i usa nu.. hur långt kommer man på 280 spänn i sverige liksom?
bilarnas land
3-4 timmars väntan tänker jag då anci varskor mig om eftermiddagens plan: åka till bilprovningen med alex bil (mercan). men icke, välkommen till bilarnas land! anci körde före med sequoian och så följde jag efter i mercan, kändes som vi körde runt halva stan! väl framme bytte vi så jag väntade utanför med kidsen. ungefär exakt precis 7 minuter (inklusive kötid) efter att bommen fällts ner bakom anci kommer hon ut igen. färdigt!
vi byter bilar igen och sen åker vi iväg till verkstaden (på andra sidan stan?!) där de ska fixa luftkonditioneringen och ett lyse som var lite taskigt. så var vi alla (seb, bow, anci och jag) äntligen i samma bil och på väg till tristans skola för att sedan åka till fotbollsträningen. då börjar sebastian klaga, "vilken tid kommer vi hem?", "hur länge är det till fotbollen är slut?", "kan vi åka hem efter fotbollen?" och slutligen kom det vi väntat på, "jag är trött.. och måste kissi..!".

vi byter bilar igen och sen åker vi iväg till verkstaden (på andra sidan stan?!) där de ska fixa luftkonditioneringen och ett lyse som var lite taskigt. så var vi alla (seb, bow, anci och jag) äntligen i samma bil och på väg till tristans skola för att sedan åka till fotbollsträningen. då börjar sebastian klaga, "vilken tid kommer vi hem?", "hur länge är det till fotbollen är slut?", "kan vi åka hem efter fotbollen?" och slutligen kom det vi väntat på, "jag är trött.. och måste kissi..!".

kidsens bil, här finns allt från blöjor, kläder och handdesinficering till husritningar, mat och leksaker. enda av bilarna hela familjen (inklusive au pair) får plats i. fast den är mörkgrå.

stinkbilen, alex har all sin hockeyutrustning här..

min! fast den är svart.. lite snyggare, lite fräschare och med bäst högtalare!

stinkbilen, alex har all sin hockeyutrustning här..

min! fast den är svart.. lite snyggare, lite fräschare och med bäst högtalare!
"tur att ingen här förstår svenska!"
..det är något jag tänker ett par gånger om dagen. eftersom tristan bara får äta på bestämda tider klagar han ofta högt och ljudligt över att han "är sååå hungrig!" och "jag har aldri varit så här hungrig, jag måst ät nuuu!". fast det är värst när han gapar "varför kan jag int få någonting att ät?" och "hur kan jag int få någon mat?". det låter som att vi svälter honom, typ ger honom en morot om dagen. får nästan dåligt samvete av att höra honom. folk runt omkring oss hade väl stirrat ögonen ur sig om de visste vad han sa..!


puh!
efter 13 timmars jobb är jag äntligen klar för dagen! dock står jag i "stand-by" i mitt rum då anci misstänker magsjuka hos sebastian. men fram till klockan 730 i morgon är jag i alla fall ledig från legobyggen, sagoläsande, blöjbyten och matande. skönt!
jag vet inte vad det är som gör det, men tristan och sebastian kan aldrig leka tillsammans i mer än ca 5 minuter. sen är det alltid någon av dem som börjar tjuta. vissa dagar är jag riktigt glad för att sebastian är så korkad, för då fattar han inte att tristan är elak mot honom. det är alltid tristan som bestämmer, och sebastian får göra slitgörat. (som vilket syskonpar som helst!) i videon är tristan sur för att sebastian inte vill bogsera honom mer, så han slänger bort alla löv de brukar använda som bränsle..
jag vet inte vad det är som gör det, men tristan och sebastian kan aldrig leka tillsammans i mer än ca 5 minuter. sen är det alltid någon av dem som börjar tjuta. vissa dagar är jag riktigt glad för att sebastian är så korkad, för då fattar han inte att tristan är elak mot honom. det är alltid tristan som bestämmer, och sebastian får göra slitgörat. (som vilket syskonpar som helst!) i videon är tristan sur för att sebastian inte vill bogsera honom mer, så han slänger bort alla löv de brukar använda som bränsle..
sebastians vernissage
sebastian har fotat enormt mycket sen jag kom hit. tyvärr är de flesta bilderna svarta, men här är ett litet smakprov. enjoy!




























INTE okej..!
ah, bara 3 timmar och 20 minuter kvar till lugnet nere vid poolen! idag skulle anci göra några ärenden borta vid tristans skola, så jag och sebastian fick åka själva, vilket gav oss lite extra tid på morgonen (sebastian börjar inte förrän 9 om dagarna). men trots extra tid och noga framställande av både ryggsäck och lunchlåda lyckades vi glömma båda. tusan rackarns bananer, som min gamle naturkunskapslärare skulle sagt! var bara att snällt vända om och hämta väskorna.

"sebastian, kom HIT, NU!"
lediga tiden gick alldeles för fort idag, blev ju ännu lite kortare på grund av väskglömskan. men en och en halv timme på berget hanns med i alla fall.
nähe, nu är det nog dags att släppa ut killarna från deras rumsarrest. anledningen till den (och varför jag kan sitta här och skriva) är killarnas förkärlek till att uträtta sina behov utomhus. men nu vet dem att det är INTE okej att "kacki" i trädgården!

men, som sagt, tillbaka till arbetet. bow vaknar väl snart och ska ha mat också. åh, nej, det var ju ikväll det skulle bli övertid, anci ska ju till läkaren med tristan..! jaja, vi får väl se när jag slipper ifrån.

"sebastian, kom HIT, NU!"
lediga tiden gick alldeles för fort idag, blev ju ännu lite kortare på grund av väskglömskan. men en och en halv timme på berget hanns med i alla fall.
nähe, nu är det nog dags att släppa ut killarna från deras rumsarrest. anledningen till den (och varför jag kan sitta här och skriva) är killarnas förkärlek till att uträtta sina behov utomhus. men nu vet dem att det är INTE okej att "kacki" i trädgården!

men, som sagt, tillbaka till arbetet. bow vaknar väl snart och ska ha mat också. åh, nej, det var ju ikväll det skulle bli övertid, anci ska ju till läkaren med tristan..! jaja, vi får väl se när jag slipper ifrån.
pappa är i stora äpplet
i morse var det ett väldigt halabaloo här i huset. alex ska vara i new york hela veckan, anci skulle på läkarbesök och killarna till skolan. till slut löste det sig genom att jag och bow fick följa med till alex jobb, och det var precis som i alla filmer! en supertrevlig security officer i lobbyn, massa tjattriga kvinnor som skulle kolla på bebisen, minst två enorma datorskärmar på varje skrivbord och, självklart, utsikt över hela phoenix från tionde våningen.
efter att ha lämnat sebastian och tristan kom anci också till alex jobb. jag och bow tog alex bil hem medan anci och alex åkte till sjukhuset och sen till flygplatsen. omständigt värre. men nu är i alla fall alla bilar, barn ochföräldar där de ska vara!

nicke nyfiken är favoritböckerna!
efter att ha lämnat sebastian och tristan kom anci också till alex jobb. jag och bow tog alex bil hem medan anci och alex åkte till sjukhuset och sen till flygplatsen. omständigt värre. men nu är i alla fall alla bilar, barn ochföräldar där de ska vara!

nicke nyfiken är favoritböckerna!
resten av året då?
i alla affärer finns det minst en gång som är till bara för alla hjärtans dag-grejer. hjärtan, nallar, rosa kläder, rött godis och massa annat skräp. i mängder! det är två veckor kvar till själva dagen, men allt har varit uppackat i minst tre veckor. bilden här under är tagen inne på ett jättelitet walgreens-varuhus, tänk då hur många hyllor som är vigda åt enbart rosa och röda hjärtsaker på tex supertarget! de stora frågorna är:
1. vem köper allt?
2. vad gör de med det som inte blir sålt?
3. vad stoppar de i alla hyllorna den 15 februari?

2. vad gör de med det som inte blir sålt?
3. vad stoppar de i alla hyllorna den 15 februari?

ledig!
äntligen fick jag min lediga dag! det var bara min tredje lördag, känns som jag varit här ett år, minst! veckan har gått jättefort, antar att det är för att jag jobbat så mycket, blev ju fyra heldagar istället för två..
idag träffade jag malin, en av de andra svenska au pairerna här. hon ska vara här ett år, men har redan avverkat tio månader. familjen hon jobbar hos har två killar i samma ålder som tristan och sebastian. mamman är amerikansk och pappan är svensk. vi åkte till desert ridge mall och shoppade lite, efter massa mat på nåt italienskt ställe åkte vi hem och badade i poolen.

idag träffade jag malin, en av de andra svenska au pairerna här. hon ska vara här ett år, men har redan avverkat tio månader. familjen hon jobbar hos har två killar i samma ålder som tristan och sebastian. mamman är amerikansk och pappan är svensk. vi åkte till desert ridge mall och shoppade lite, efter massa mat på nåt italienskt ställe åkte vi hem och badade i poolen.
